EL ÁTICO recupera al catálogo mundial en español, esta obra maestra de la célebre escritora judía, Grace Aguilar, nacida en Inglaterra.
Muy pronto podrán adquirir el cd exclusivo o escucharlo en las plataformas digitales.
Sinopsis:
Lealtad, romance, pasiones, cuestionamientos y fortaleza espiritual.
Usted tiene en sus manos una obra excepcional sobre la época de la inquisición, un romance histórico donde la heroína, una joven judía, es puesta a prueba cuando intentan socavar su identidad, ambientada en España en el siglo XV.
A través de la prosa romántica, característica de la época, viajamos a una sociedad donde conviven caballeros y monarcas, sacerdotes e inquisidores.
En un lugar entre las montañas, casi inaccesible, se alberga una pequeña sinagoga y el cementerio, construídos por la familia de María, cuya comunidad próspera y productiva de España, respondió a la persecusión escondiéndose, y algunos, haciéndose pasar en público por cristianos.
Pero ocurre un crimen, alguien quiere inculpar a otro por venganza y dos mujeres se enfrentan por su propia salvación espiritual, una es María y la otra, la reina Isabel.
En las páginas del libro, Grace Aguilar, se pronuncia con voz propia, suplicando respeto mútuo y tolerancia.
El valle de los Cedros - Grace Aguilar
Temática: Novela histórica / Inquisición/Romance / Temática judía / Historias familiares / Tolerancia.
Número de páginas: 397
Formato: tapa blanda con solapas.
Grace Aguilar ( Londres 1816 - Frankfut 1847) Novelista y poeta inglesa de origen sefardí. Desde pequeña tuvo problemas de salud. A los 7 años comenzó a escribir su diario y el que mantuvo hasta pocos días antes de fallecer. Educada principalmente por sus padres, dados sus problemas de salud. En ese contexto comenzó a escribir sus poemas a los 9 años y a los 12 años su primer drama. En 1845 su padre falleció en sus brazos y, ella y su madre se mudaron. El valle de los Cedros la comenzó a escribir con dieciséis años. Su hermano Henry le pidió viajar a Frankfut para descansar y visitar médicos. Allí registró su ultimo ingreso en el diario personal, en septiembre de 1847, pocos días antes de fallecer, con tan solo treinta y un años. Esta obra fue publicada post mortem, en 1850.
Traductora
Elizeth Schluk (Durazno 1968). Novelista, hispanista, viajera incansable y lectora empedernida. Ferviente defensora de la importancia de la difusión cultural como fortalecimiento de las raíces. Reconocida por el Comité de Evaluación para Artistas del Ministerio de Aliyah e Integración (Israel) por su novela OTRA VIDA como: Sobresaliente. Charleston College (EEUU) seleccionó esa novela para la Colección de Libros Especiales de la institución. Madrina Fundadora de la Primera Sección en español en una biblioteca pública en Israel, (Netanya) la más grande del país. Miembro de la Asociación Internacional de Hispanistas. Gestora del pionero Concurso Literario de Relatos Breves, nacional e internacional israelí en español. Participó en el XX Congreso Mundial de Hispanistas en Jerusalén (2019) y es corresponsal del periódico Maldonado Noticias (Uruguay). Es directora de la empresa familiar EL ÁTICO - librería y editorial israelí. Tiene registrados varios libros, algunos ya publicados y otros en proceso, también juegos de entretenimientos, discos musicales con el compositor Clive Nolan y China Zorrilla, etc.
